Data is changing the foundations of hospitality marketing. With personalized content, hoteliers can now engage and nurture their guests like never before.